Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-意大利语 - afara e soare si eu am pofta de inghetata.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语意大利语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
afara e soare si eu am pofta de inghetata.
正文
提交 pinobarr
源语言: 罗马尼亚语

Afară e soare şi eu am poftă de îngheţată
给这篇翻译加备注
<edit> with diacritics</edit> (02/06/francky thanks to Maddie's edit)

标题
Fuori c’è il sole
翻译
意大利语

翻译 ovopio
目的语言: 意大利语

Fuori c’è il sole ed io sto desiderando il ghiaccio
给这篇翻译加备注
"Ghiaccio" o "la neve"
Xini认可或编辑 - 2009年 二月 11日 22:08