Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Italia - afara e soare si eu am pofta de inghetata.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaItalia

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
afara e soare si eu am pofta de inghetata.
Teksto
Submetigx per pinobarr
Font-lingvo: Rumana

Afară e soare şi eu am poftă de îngheţată
Rimarkoj pri la traduko
<edit> with diacritics</edit> (02/06/francky thanks to Maddie's edit)

Titolo
Fuori c’è il sole
Traduko
Italia

Tradukita per ovopio
Cel-lingvo: Italia

Fuori c’è il sole ed io sto desiderando il ghiaccio
Rimarkoj pri la traduko
"Ghiaccio" o "la neve"
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 11 Februaro 2009 22:08