Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Sérvio - ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoSérvio

Título
ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...
Texto
Enviado por zora94
Idioma de origem: Turco

ynt tÅŸkler bu arda isim ne
bu arada isminiz lütfen
ynt. tÅŸk ler

Título
Hvala na odgovoru
Tradução
Sérvio

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Sérvio

Hvala za odgovor. Kad smo već kod toga, vaše ime je?
Kad smo već kod toga, vaše ime molim.
Hvala za odgovor.
Notas sobre a tradução
ynt-yanıt
tşkler-teşekkürler
'bu arada isminiz" -zbog toga sto se ponavlja, prevedeno je samo jednom
Último validado ou editado por Roller-Coaster - 23 Fevereiro 2009 23:41