Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-صربی - ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیصربی

عنوان
ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...
متن
zora94 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ynt tÅŸkler bu arda isim ne
bu arada isminiz lütfen
ynt. tÅŸk ler

عنوان
Hvala na odgovoru
ترجمه
صربی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Hvala za odgovor. Kad smo već kod toga, vaše ime je?
Kad smo već kod toga, vaše ime molim.
Hvala za odgovor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ynt-yanıt
tşkler-teşekkürler
'bu arada isminiz" -zbog toga sto se ponavlja, prevedeno je samo jednom
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 23 فوریه 2009 23:41