Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Serbisht - ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtSerbisht

Titull
ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...
Tekst
Prezantuar nga zora94
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

ynt tÅŸkler bu arda isim ne
bu arada isminiz lütfen
ynt. tÅŸk ler

Titull
Hvala na odgovoru
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Serbisht

Hvala za odgovor. Kad smo već kod toga, vaše ime je?
Kad smo već kod toga, vaše ime molim.
Hvala za odgovor.
Vërejtje rreth përkthimit
ynt-yanıt
tşkler-teşekkürler
'bu arada isminiz" -zbog toga sto se ponavlja, prevedeno je samo jednom
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 23 Shkurt 2009 23:41