Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Srpski - ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiSrpski

Naslov
ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...
Tekst
Poslao zora94
Izvorni jezik: Turski

ynt tÅŸkler bu arda isim ne
bu arada isminiz lütfen
ynt. tÅŸk ler

Naslov
Hvala na odgovoru
Prevođenje
Srpski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Srpski

Hvala za odgovor. Kad smo već kod toga, vaše ime je?
Kad smo već kod toga, vaše ime molim.
Hvala za odgovor.
Primjedbe o prijevodu
ynt-yanıt
tşkler-teşekkürler
'bu arada isminiz" -zbog toga sto se ponavlja, prevedeno je samo jednom
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 23 veljača 2009 23:41