Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Latim - Oh, dear dad can you see me now?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Latim

Categoria Poesia

Título	Oh, dear dad can you see me now?
Texto Enviado por Di voon	Idioma de origem: Inglês Oh, dear dad can you see me now? I am myself like you somehow. I'll ride the wave where it takes me. I'll hold the pain. Release me!

Título	Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
Tradução Latim Traduzido por luccaro	Idioma alvo: Latim Oh, dilecte patre me mirare nunc potes? Aliquo modo sicut te ego sum ego. Undam equitabo me capientem. Dolorem tenebo. Libera me!
Notas sobre a tradução	poetic language isn't easy to understand. the second line is the most difficult. you can try to explain the sense if you are not satisfied with translation.

Último validado ou editado por luccaro - 31 Março 2006 17:23