翻訳 - 英語 -ラテン語 - Oh, dear dad can you see me now?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌

タイトル	Oh, dear dad can you see me now?
テキスト Di voon様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Oh, dear dad can you see me now? I am myself like you somehow. I'll ride the wave where it takes me. I'll hold the pain. Release me!

タイトル	Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
翻訳ラテン語 luccaro様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Oh, dilecte patre me mirare nunc potes? Aliquo modo sicut te ego sum ego. Undam equitabo me capientem. Dolorem tenebo. Libera me!
翻訳についてのコメント	poetic language isn't easy to understand. the second line is the most difficult. you can try to explain the sense if you are not satisfied with translation.

最終承認・編集者 luccaro - 2006年 3月 31日 17:23