Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Llatí - Oh, dear dad can you see me now?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Llatí

Categoria Poesia

Títol	Oh, dear dad can you see me now?
Text Enviat per Di voon	Idioma orígen: Anglès Oh, dear dad can you see me now? I am myself like you somehow. I'll ride the wave where it takes me. I'll hold the pain. Release me!

Títol	Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
Traducció Llatí Traduït per luccaro	Idioma destí: Llatí Oh, dilecte patre me mirare nunc potes? Aliquo modo sicut te ego sum ego. Undam equitabo me capientem. Dolorem tenebo. Libera me!
Notes sobre la traducció	poetic language isn't easy to understand. the second line is the most difficult. you can try to explain the sense if you are not satisfied with translation.

Darrera validació o edició per luccaro - 31 Març 2006 17:23