Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-라틴어 - Oh, dear dad can you see me now?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어라틴어

분류

제목
Oh, dear dad can you see me now?
본문
Di voon에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Oh, dear dad can you see me now?
I am myself like you somehow.
I'll ride the wave where it takes me.
I'll hold the pain. Release me!

제목
Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
번역
고품질 번역 요구됨라틴어

luccaro에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
Aliquo modo sicut te ego sum ego.
Undam equitabo me capientem.
Dolorem tenebo. Libera me!
이 번역물에 관한 주의사항
poetic language isn't easy to understand.
the second line is the most difficult.
you can try to explain the sense if you are not satisfied with translation.
luccaro에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 3월 31일 17:23