Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - Oh, dear dad can you see me now?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Latina

Kategoria Runous

Otsikko	Oh, dear dad can you see me now?
Teksti Lähettäjä Di voon	Alkuperäinen kieli: Englanti Oh, dear dad can you see me now? I am myself like you somehow. I'll ride the wave where it takes me. I'll hold the pain. Release me!

Otsikko	Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
Käännös Latina Kääntäjä luccaro	Kohdekieli: Latina Oh, dilecte patre me mirare nunc potes? Aliquo modo sicut te ego sum ego. Undam equitabo me capientem. Dolorem tenebo. Libera me!
Huomioita käännöksestä	poetic language isn't easy to understand. the second line is the most difficult. you can try to explain the sense if you are not satisfied with translation.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut luccaro - 31 Maaliskuu 2006 17:23