Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Hebraico-Inglês - ציטוט

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HebraicoInglês

Categoria Literatura - Cultura

Título
ציטוט
Texto
Enviado por lee
Idioma de origem: Hebraico

למילים יש השפעה חזקה על התודעה, גם למילים מדוברות וגם למילים כתובות
המילים שאתה אומר לזולתך חשובות, אבל חשובות יותר המילים שאתה אומר לעצמך.

Título
Quote
Tradução
Inglês

Traduzido por wisdom_seeker
Idioma alvo: Inglês

Words have a strong effect on people- spoken words as well as written ones.
The words which one speaks to others are important, but more important are the words one speaks to oneself.
Notas sobre a tradução
"התודעה" literraly means "the consciousness", but I believe "people" is more accurate in that context.
Último validado ou editado por luccaro - 27 Junho 2006 08:04