Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hebreeuws-Engels - ציטוט

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsEngels

Categorie Literatuur - Cultuur

Titel
ציטוט
Tekst
Opgestuurd door lee
Uitgangs-taal: Hebreeuws

למילים יש השפעה חזקה על התודעה, גם למילים מדוברות וגם למילים כתובות
המילים שאתה אומר לזולתך חשובות, אבל חשובות יותר המילים שאתה אומר לעצמך.

Titel
Quote
Vertaling
Engels

Vertaald door wisdom_seeker
Doel-taal: Engels

Words have a strong effect on people- spoken words as well as written ones.
The words which one speaks to others are important, but more important are the words one speaks to oneself.
Details voor de vertaling
"התודעה" literraly means "the consciousness", but I believe "people" is more accurate in that context.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door luccaro - 27 juni 2006 08:04