Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Hebräisch-Englisch - ציטוט

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HebräischEnglisch

Kategorie Literatur - Kultur

Titel
ציטוט
Text
Übermittelt von lee
Herkunftssprache: Hebräisch

למילים יש השפעה חזקה על התודעה, גם למילים מדוברות וגם למילים כתובות
המילים שאתה אומר לזולתך חשובות, אבל חשובות יותר המילים שאתה אומר לעצמך.

Titel
Quote
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von wisdom_seeker
Zielsprache: Englisch

Words have a strong effect on people- spoken words as well as written ones.
The words which one speaks to others are important, but more important are the words one speaks to oneself.
Bemerkungen zur Übersetzung
"התודעה" literraly means "the consciousness", but I believe "people" is more accurate in that context.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von luccaro - 27 Juni 2006 08:04