Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希伯来语-英语 - ציטוט

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语英语

讨论区 文学 - 文化

标题
ציטוט
正文
提交 lee
源语言: 希伯来语

למילים יש השפעה חזקה על התודעה, גם למילים מדוברות וגם למילים כתובות
המילים שאתה אומר לזולתך חשובות, אבל חשובות יותר המילים שאתה אומר לעצמך.

标题
Quote
翻译
英语

翻译 wisdom_seeker
目的语言: 英语

Words have a strong effect on people- spoken words as well as written ones.
The words which one speaks to others are important, but more important are the words one speaks to oneself.
给这篇翻译加备注
"התודעה" literraly means "the consciousness", but I believe "people" is more accurate in that context.
luccaro认可或编辑 - 2006年 六月 27日 08:04