Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Hébreu-Anglais - ציטוט

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HébreuAnglais

Catégorie Littérature - Culture

Titre
ציטוט
Texte
Proposé par lee
Langue de départ: Hébreu

למילים יש השפעה חזקה על התודעה, גם למילים מדוברות וגם למילים כתובות
המילים שאתה אומר לזולתך חשובות, אבל חשובות יותר המילים שאתה אומר לעצמך.

Titre
Quote
Traduction
Anglais

Traduit par wisdom_seeker
Langue d'arrivée: Anglais

Words have a strong effect on people- spoken words as well as written ones.
The words which one speaks to others are important, but more important are the words one speaks to oneself.
Commentaires pour la traduction
"התודעה" literraly means "the consciousness", but I believe "people" is more accurate in that context.
Dernière édition ou validation par luccaro - 27 Juin 2006 08:04