Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Português europeu - Per utilizzare internet

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Francês

Inglês

Português europeu

Espanhol

Chinês simplificado

Hebraico

Português brasileiro

Alemão

Árabe

Categoria Frase - Computadores / Internet

Título	Per utilizzare internet
Texto Enviado por marceg16579	Idioma de origem: Italiano Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Título	Para utilizar a internet
Tradução Português europeu Traduzido por Lizzzz	Idioma alvo: Português europeu Para utilizar a internet, vocÃª deve exibir um documento de identidade vÃ¡lido.

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 5 Outubro 2009 15:08

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		4 Outubro 2009 19:50
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	OlÃ¡ Liz tu deves -> deves (nÃ£o Ã© necessÃ¡rio o "tu" aqui) bilhete -> documento
		4 Outubro 2009 19:52
	Lizzzz Número de Mensagens: 234	Obrigada
		5 Outubro 2009 14:44
	irenezpc Número de Mensagens: 8	Usar a 2a pessoa nÃ£o deixa a afirmaÃ§Ã£o muito informal?
		5 Outubro 2009 15:07
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Tens razÃ£o, irenezpc. Vou modificar, obrigada. CC: irenezpc