Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Dinamarquês - Make the bed.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Norueguês

Dinamarquês

Título	Make the bed.
Texto Enviado por Everett	Idioma de origem: Inglês Every morning, I wake up and make my bed
Notas sobre a tradução	To make the bed = straighten out the sheets / bedcovers

Título	Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Dinamarquês Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.

Último validado ou editado por Bamsa

- 10 Abril 2011 01:17

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Abril 2011 01:09
	Bamsa Número de Mensagens: 1524	Hej Lene "gÃ¸r min seng" -> "reder min seng"
		10 Abril 2011 01:11
	gamine Número de Mensagens: 4611	Hej Ernst. Ved det godt.Skulle lige til at Ã¦ndre det, men tak. Jeg retter. CC: Bamsa
		10 Abril 2011 01:14
	Bamsa Número de Mensagens: 1524	Godkendt
		10 Abril 2011 01:15
	gamine Número de Mensagens: 4611	Jeg sad og tÃ¦nkte pÃ¥ noget helt andet og sÃ¥ pludseligt kom jeg til at tÃ¦nke pÃ¥ hvad jeg havde skrevet. Rettet. CC: Bamsa
		10 Abril 2011 01:16
	gamine Número de Mensagens: 4611	Tak chef. CC: Bamsa