Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Danų - Make the bed.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Norvegų

Danų

Pavadinimas	Make the bed.
Tekstas Pateikta Everett	Originalo kalba: Anglų Every morning, I wake up and make my bed
Pastabos apie vertimą	To make the bed = straighten out the sheets / bedcovers

Pavadinimas	Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.

Validated by Bamsa

- 10 balandis 2011 01:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2011 01:09
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hej Lene "gÃ¸r min seng" -> "reder min seng"
		10 balandis 2011 01:11
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hej Ernst. Ved det godt.Skulle lige til at Ã¦ndre det, men tak. Jeg retter. CC: Bamsa
		10 balandis 2011 01:14
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Godkendt
		10 balandis 2011 01:15
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Jeg sad og tÃ¦nkte pÃ¥ noget helt andet og sÃ¥ pludseligt kom jeg til at tÃ¦nke pÃ¥ hvad jeg havde skrevet. Rettet. CC: Bamsa
		10 balandis 2011 01:16
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Tak chef. CC: Bamsa