Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Daneză - Make the bed.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Norvegiană

Daneză

Titlu	Make the bed.
Text Înscris de Everett	Limba sursă: Engleză Every morning, I wake up and make my bed
Observaţii despre traducere	To make the bed = straighten out the sheets / bedcovers

Titlu	Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.

Validat sau editat ultima dată de către Bamsa

- 10 Aprilie 2011 01:17

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Aprilie 2011 01:09
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Hej Lene "gÃ¸r min seng" -> "reder min seng"
		10 Aprilie 2011 01:11
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hej Ernst. Ved det godt.Skulle lige til at Ã¦ndre det, men tak. Jeg retter. CC: Bamsa
		10 Aprilie 2011 01:14
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Godkendt
		10 Aprilie 2011 01:15
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Jeg sad og tÃ¦nkte pÃ¥ noget helt andet og sÃ¥ pludseligt kom jeg til at tÃ¦nke pÃ¥ hvad jeg havde skrevet. Rettet. CC: Bamsa
		10 Aprilie 2011 01:16
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Tak chef. CC: Bamsa