Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Italiano - Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Web-site / Blog / Fórum - Recreação / Viagem
Título
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
Texto a ser traduzido
Enviado por
mandolino
Idioma de origem: Italiano
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come destinazione finale.
Distanze principali.
Notas sobre a tradução
Traduzione in olandese.
Admin's note : Accepted translation request (see requester's argumentation in the discussion area)
Último editado por
Francky5591
- 29 Novembro 2011 17:00
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
20 Novembro 2011 10:24
alexfatt
Número de Mensagens: 1538
"Distanze principali" has no verb. "Selezionare" is an infinitive, but here it works as an imperative.
Can we keep this request, admins?
20 Novembro 2011 17:47
mandolino
Número de Mensagens: 4
Distanze principali non necessita di verbo poichè segue un elenco di località .
Selezionare è proprio un imperativo