Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألمانيهولندي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - إستجمام/ سفر

عنوان
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
نص للترجمة
إقترحت من طرف mandolino
لغة مصدر: إيطاليّ

Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come destinazione finale.
Distanze principali.
ملاحظات حول الترجمة
Traduzione in olandese.

Admin's note : Accepted translation request (see requester's argumentation in the discussion area)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 29 تشرين الثاني 2011 17:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الثاني 2011 10:24

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
"Distanze principali" has no verb. "Selezionare" is an infinitive, but here it works as an imperative.

Can we keep this request, admins?

20 تشرين الثاني 2011 17:47

mandolino
عدد الرسائل: 4
Distanze principali non necessita di verbo poichè segue un elenco di località.
Selezionare è proprio un imperativo