Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ایتالیایی - Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییآلمانیهلندی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - تفریح / مسافرت

عنوان
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
متن قابل ترجمه
mandolino پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come destinazione finale.
Distanze principali.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Traduzione in olandese.

Admin's note : Accepted translation request (see requester's argumentation in the discussion area)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 29 نوامبر 2011 17:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 نوامبر 2011 10:24

alexfatt
تعداد پیامها: 1538
"Distanze principali" has no verb. "Selezionare" is an infinitive, but here it works as an imperative.

Can we keep this request, admins?

20 نوامبر 2011 17:47

mandolino
تعداد پیامها: 4
Distanze principali non necessita di verbo poichè segue un elenco di località.
Selezionare è proprio un imperativo