Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Italisht - Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtGjermanishtGjuha holandeze

Kategori Web-site / Blog / Forum - Rekreacion / Udhëtime

Titull
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga mandolino
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come destinazione finale.
Distanze principali.
Vërejtje rreth përkthimit
Traduzione in olandese.

Admin's note : Accepted translation request (see requester's argumentation in the discussion area)
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 29 Nëntor 2011 17:00





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Nëntor 2011 10:24

alexfatt
Numri i postimeve: 1538
"Distanze principali" has no verb. "Selezionare" is an infinitive, but here it works as an imperative.

Can we keep this request, admins?

20 Nëntor 2011 17:47

mandolino
Numri i postimeve: 4
Distanze principali non necessita di verbo poichè segue un elenco di località.
Selezionare è proprio un imperativo