Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Italien - Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Site web / Blog / Forum - Divertissement / Voyage
Titre
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
Texte à traduire
Proposé par
mandolino
Langue de départ: Italien
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come destinazione finale.
Distanze principali.
Commentaires pour la traduction
Traduzione in olandese.
Admin's note : Accepted translation request (see requester's argumentation in the discussion area)
Dernière édition par
Francky5591
- 29 Novembre 2011 17:00
Derniers messages
Auteur
Message
20 Novembre 2011 10:24
alexfatt
Nombre de messages: 1538
"Distanze principali" has no verb. "Selezionare" is an infinitive, but here it works as an imperative.
Can we keep this request, admins?
20 Novembre 2011 17:47
mandolino
Nombre de messages: 4
Distanze principali non necessita di verbo poichè segue un elenco di località .
Selezionare è proprio un imperativo