Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Italiano - Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Website / Blog / Fórum - Passatempo / Viagem
Título
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
Texto a ser traduzido
Enviado por
mandolino
Língua de origem: Italiano
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come destinazione finale.
Distanze principali.
Notas sobre a tradução
Traduzione in olandese.
Admin's note : Accepted translation request (see requester's argumentation in the discussion area)
Última edição por
Francky5591
- 29 Novembro 2011 17:00
Última Mensagem
Autor
Mensagem
20 Novembro 2011 10:24
alexfatt
Número de mensagens: 1538
"Distanze principali" has no verb. "Selezionare" is an infinitive, but here it works as an imperative.
Can we keep this request, admins?
20 Novembro 2011 17:47
mandolino
Número de mensagens: 4
Distanze principali non necessita di verbo poichè segue un elenco di località .
Selezionare è proprio un imperativo