Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Hebraico - ×‘×¨×•×š ×”×‘×!

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Hebraico

Hebraico

Português brasileiro

Categoria Palavra

Título	×‘×¨×•×š ×”×‘×!
Texto a ser traduzido Enviado por marciaguta	Idioma de origem: Hebraico ×‘×¨×•×š ×”×‘×!
Notas sobre a tradução	Before edit : Baruch haba Thanks to Jair who provided us with a version in its original fonts, as well as a bridge ("May he be blessed the one who comes")

Último editado por Francky5591

- 1 Dezembro 2011 09:31

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Novembro 2011 23:50
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Dear experts in Hebrew, could you please provide us with a version in Hebrew from this text, and tell us whether this translation request is acceptable according to our rules Thanks! CC: jairhaas milkman
		1 Dezembro 2011 04:16
	jairhaas Número de Mensagens: 261	×‘×¨×•×š ×”×‘×! The translation into English would be: welcome. But since the hebrew contains a passive verb (blessed be the one who comes) it should be accepted for translation
		1 Dezembro 2011 09:29
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Thanks Jair!