Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Heprea - ×‘×¨×•×š ×”×‘×!

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Heprea

Heprea

Brasilianportugali

Kategoria Sana

Otsikko	×‘×¨×•×š ×”×‘×!
Teksti käännettäväksi Lähettäjä marciaguta	Alkuperäinen kieli: Heprea ×‘×¨×•×š ×”×‘×!
Huomioita käännöksestä	Before edit : Baruch haba Thanks to Jair who provided us with a version in its original fonts, as well as a bridge ("May he be blessed the one who comes")

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 1 Joulukuu 2011 09:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Marraskuu 2011 23:50
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Dear experts in Hebrew, could you please provide us with a version in Hebrew from this text, and tell us whether this translation request is acceptable according to our rules Thanks! CC: jairhaas milkman
		1 Joulukuu 2011 04:16
	jairhaas Viestien lukumäärä: 261	×‘×¨×•×š ×”×‘×! The translation into English would be: welcome. But since the hebrew contains a passive verb (blessed be the one who comes) it should be accepted for translation
		1 Joulukuu 2011 09:29
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks Jair!