Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Иврит - ×‘×¨×•×š ×”×‘×!

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Иврит

Иврит

Португальский (Бразилия)

Категория Слово

Статус	×‘×¨×•×š ×”×‘×!
Текст для перевода Добавлено marciaguta	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×‘×¨×•×š ×”×‘×!
Комментарии для переводчика	Before edit : Baruch haba Thanks to Jair who provided us with a version in its original fonts, as well as a bridge ("May he be blessed the one who comes")

Последние изменения внесены Francky5591

- 1 Декабрь 2011 09:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Ноябрь 2011 23:50
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Dear experts in Hebrew, could you please provide us with a version in Hebrew from this text, and tell us whether this translation request is acceptable according to our rules Thanks! CC: jairhaas milkman
		1 Декабрь 2011 04:16
	jairhaas Кол-во сообщений: 261	×‘×¨×•×š ×”×‘×! The translation into English would be: welcome. But since the hebrew contains a passive verb (blessed be the one who comes) it should be accepted for translation
		1 Декабрь 2011 09:29
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Jair!