Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - यहुदी - ברוך הבא!

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: यहुदीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Word

शीर्षक
ברוך הבא!
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
marciagutaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: यहुदी

ברוך הבא!


अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before edit : Baruch haba
Thanks to Jair who provided us with a version in its original fonts, as well as a bridge ("May he be blessed the one who comes")
Edited by Francky5591 - 2011年 डिसेम्बर 1日 09:31





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 नोभेम्बर 30日 23:50

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Dear experts in Hebrew, could you please provide us with a version in Hebrew from this text, and tell us whether this translation request is acceptable according to our rules

Thanks!

CC: jairhaas milkman

2011年 डिसेम्बर 1日 04:16

jairhaas
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 261
ברוך הבא!

The translation into English would be: welcome. But since the hebrew contains a passive verb (blessed be the one who comes) it should be accepted for translation

2011年 डिसेम्बर 1日 09:29

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks Jair!