![Cucumis - Besplatan online prevodilački servis](../images/cucumis0.gif) | |
|
Original tekst - Hebrejski - ברוך הב×! Trenutni status Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ![Hebrejski](../images/flag_is.gif) ![Portugalski brazilski](../images/lang/btnflag_br.gif)
Kategorija Reč
| | | Izvorni jezik: Hebrejski
ברוך הב×!
| | Before edit : Baruch haba Thanks to Jair who provided us with a version in its original fonts, as well as a bridge ("May he be blessed the one who comes") |
|
Poslednja obrada od Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 1 Decembar 2011 09:31
Poslednja poruka | | | | | 30 Novembar 2011 23:50 | | | Dear experts in Hebrew, could you please provide us with a version in Hebrew from this text, and tell us whether this translation request is acceptable according to our rules
Thanks! CC: jairhaas milkman | | | 1 Decembar 2011 04:16 | | | ברוך הב×!
The translation into English would be: welcome. But since the hebrew contains a passive verb (blessed be the one who comes) it should be accepted for translation | | | 1 Decembar 2011 09:29 | | | |
|
| |
|