Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Português brasileiro - Une âme

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsPortuguês brasileiroInglês

Categoria Poesia

Título
Une âme
Texto
Enviado por nindapink
Idioma de origem: Francês

C'est une âme que son âme demande...
qui s'attache à elle avec tant de force
et qui souffre avec tant de bonheur son étreinte,
que rien ne puisse plus les séparer...

Título
UMA ALMA
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por rapaganotti
Idioma alvo: Português brasileiro

É uma alma que a sua alma pede...
que se une à ela com tanto força
e que sofre com tanta felicidade com seu abraço
que nada mais possa os separa...
Último validado ou editado por milenabg - 3 Janeiro 2007 23:01