Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Brasilianportugali - Une âme

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaBrasilianportugaliEnglanti

Kategoria Runous

Otsikko
Une âme
Teksti
Lähettäjä nindapink
Alkuperäinen kieli: Ranska

C'est une âme que son âme demande...
qui s'attache à elle avec tant de force
et qui souffre avec tant de bonheur son étreinte,
que rien ne puisse plus les séparer...

Otsikko
UMA ALMA
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä rapaganotti
Kohdekieli: Brasilianportugali

É uma alma que a sua alma pede...
que se une à ela com tanto força
e que sofre com tanta felicidade com seu abraço
que nada mais possa os separa...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milenabg - 3 Tammikuu 2007 23:01