Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Portoghese brasiliano - Une âme

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FrancesePortoghese brasilianoInglese

Categoria Poesia

Titolo
Une âme
Testo
Aggiunto da nindapink
Lingua originale: Francese

C'est une âme que son âme demande...
qui s'attache à elle avec tant de force
et qui souffre avec tant de bonheur son étreinte,
que rien ne puisse plus les séparer...

Titolo
UMA ALMA
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da rapaganotti
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

É uma alma que a sua alma pede...
que se une à ela com tanto força
e que sofre com tanta felicidade com seu abraço
que nada mais possa os separa...
Ultima convalida o modifica di milenabg - 3 Gennaio 2007 23:01