Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - Une âme

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)Английский

Категория Поэзия

Статус
Une âme
Tекст
Добавлено nindapink
Язык, с которого нужно перевести: Французский

C'est une âme que son âme demande...
qui s'attache à elle avec tant de force
et qui souffre avec tant de bonheur son étreinte,
que rien ne puisse plus les séparer...

Статус
UMA ALMA
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан rapaganotti
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

É uma alma que a sua alma pede...
que se une à ela com tanto força
e que sofre com tanta felicidade com seu abraço
que nada mais possa os separa...
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 3 Январь 2007 23:01