Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Inglês - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroFrancêsInglêsGregoHebraicoÁrabe

Categoria Frase

Título
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Texto
Enviado por irini
Idioma de origem: Português brasileiro

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Notas sobre a tradução
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Título
I'll me remember of you only when respiring...
Tradução
Inglês

Traduzido por Rodrigues
Idioma alvo: Inglês

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Notas sobre a tradução
Só = somente.
Último validado ou editado por kafetzou - 2 Abril 2007 00:20