Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Natpis
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Tekst
Podnet od
irini
Izvorni jezik: Portugalski brazilski
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.
Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Napomene o prevodu
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me
Natpis
I'll me remember of you only when respiring...
Prevod
Engleski
Preveo
Rodrigues
Željeni jezik: Engleski
Only while breathing, I'll remember you.
It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Napomene o prevodu
Só = somente.
Poslednja provera i obrada od
kafetzou
- 2 April 2007 00:20