Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisAnglaisGrecHébreuArabe

Catégorie Phrase

Titre
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Texte
Proposé par irini
Langue de départ: Portuguais brésilien

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Commentaires pour la traduction
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Titre
I'll me remember of you only when respiring...
Traduction
Anglais

Traduit par Rodrigues
Langue d'arrivée: Anglais

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Commentaires pour la traduction
Só = somente.
Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Avril 2007 00:20