Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語フランス語英語 ギリシャ語ヘブライ語アラビア語

カテゴリ

タイトル
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
テキスト
irini様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
翻訳についてのコメント
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

タイトル
I'll me remember of you only when respiring...
翻訳
英語

Rodrigues様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
翻訳についてのコメント
Só = somente.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 4月 2日 00:20