Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischEnglischGriechischHebräischArabisch

Kategorie Satz

Titel
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Text
Übermittelt von irini
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Bemerkungen zur Übersetzung
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Titel
I'll me remember of you only when respiring...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Rodrigues
Zielsprache: Englisch

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Bemerkungen zur Übersetzung
Só = somente.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 2 April 2007 00:20