Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăEnglezăGreacăEbraicãArabă

Categorie Propoziţie

Titlu
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Text
Înscris de irini
Limba sursă: Portugheză braziliană

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Observaţii despre traducere
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Titlu
I'll me remember of you only when respiring...
Traducerea
Engleză

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Engleză

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Observaţii despre traducere
Só = somente.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Aprilie 2007 00:20