Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Alemão - analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Alemão

Categoria Literatura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...
Texto Enviado por oirefaid	Idioma de origem: Italiano analisi musicale e strutturale di ''Il pastore sulla roccia''
Notas sobre a tradução	''il pastore sulla roccia'' Ã¨ una composizione di Schubert per clarinetto, voce e pianoforte

Título	musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"

Último validado ou editado por Rumo - 31 Julho 2007 12:00

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		15 Julho 2007 08:50
	Xini Número de Mensagens: 1655	The original title of the work is "Der Hirt auf dem Felsen". Il titolo originale di Schubert Ã¨ "Der Hirt auf dem Felsen".
		15 Julho 2007 11:54
	Rodrigues Número de Mensagens: 1621	Vielen Dank - (wegen den mehreren Bedeutungen) ;-)
		16 Julho 2007 08:37
	Xini Número de Mensagens: 1655	A second note: I think it should be "Musical and structural analysis", not Musical analysis and structure".
		19 Julho 2007 06:30
	Xini Número de Mensagens: 1655	Now it seems ok.