Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ドイツ語 - analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ドイツ語

カテゴリ文献

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...
テキスト oirefaid様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 analisi musicale e strutturale di ''Il pastore sulla roccia''
翻訳についてのコメント	''il pastore sulla roccia'' Ã¨ una composizione di Schubert per clarinetto, voce e pianoforte

タイトル	musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"

最終承認・編集者 Rumo - 2007年 7月 31日 12:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 7月 15日 08:50
	Xini 投稿数: 1655	The original title of the work is "Der Hirt auf dem Felsen". Il titolo originale di Schubert Ã¨ "Der Hirt auf dem Felsen".
		2007年 7月 15日 11:54
	Rodrigues 投稿数: 1621	Vielen Dank - (wegen den mehreren Bedeutungen) ;-)
		2007年 7月 16日 08:37
	Xini 投稿数: 1655	A second note: I think it should be "Musical and structural analysis", not Musical analysis and structure".
		2007年 7月 19日 06:30
	Xini 投稿数: 1655	Now it seems ok.