Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-آلمانی - analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییآلمانی

طبقه ادبيات

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...
متن
oirefaid پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

analisi musicale e strutturale di ''Il pastore sulla roccia''
ملاحظاتی درباره ترجمه
''il pastore sulla roccia'' è una composizione di Schubert per clarinetto, voce e pianoforte

عنوان
musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 31 جولای 2007 12:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 جولای 2007 08:50

Xini
تعداد پیامها: 1655
The original title of the work is "Der Hirt auf dem Felsen".

Il titolo originale di Schubert è "Der Hirt auf dem Felsen".

15 جولای 2007 11:54

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
Vielen Dank - (wegen den mehreren Bedeutungen) ;-)

16 جولای 2007 08:37

Xini
تعداد پیامها: 1655
A second note:

I think it should be "Musical and structural analysis", not Musical analysis and structure".

19 جولای 2007 06:30

Xini
تعداد پیامها: 1655
Now it seems ok.