Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Germană - analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăGermană

Categorie Literatură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...
Text
Înscris de oirefaid
Limba sursă: Italiană

analisi musicale e strutturale di ''Il pastore sulla roccia''
Observaţii despre traducere
''il pastore sulla roccia'' è una composizione di Schubert per clarinetto, voce e pianoforte

Titlu
musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 31 Iulie 2007 12:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Iulie 2007 08:50

Xini
Numărul mesajelor scrise: 1655
The original title of the work is "Der Hirt auf dem Felsen".

Il titolo originale di Schubert è "Der Hirt auf dem Felsen".

15 Iulie 2007 11:54

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
Vielen Dank - (wegen den mehreren Bedeutungen) ;-)

16 Iulie 2007 08:37

Xini
Numărul mesajelor scrise: 1655
A second note:

I think it should be "Musical and structural analysis", not Musical analysis and structure".

19 Iulie 2007 06:30

Xini
Numărul mesajelor scrise: 1655
Now it seems ok.