Tradução - Português brasileiro-Finlandês - NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Expressões - Sociedade / Povos / Política

Título	NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Texto Enviado por professorloureiro	Idioma de origem: Português brasileiro NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Notas sobre a tradução	Essa Ã© a frase-base do pensamento do combatentes gaÃºchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinÃ´nimo de guerrear, lutar.

Título	HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut.
Tradução Finlandês Traduzido por Freya	Idioma alvo: Finlandês HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut.

Último validado ou editado por Maribel - 25 Setembro 2007 10:06