Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fince - NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık	NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Metin Öneri professorloureiro	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Essa Ã© a frase-base do pensamento do combatentes gaÃºchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinÃ´nimo de guerrear, lutar.

Başlık	HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut.
Tercüme Fince Çeviri Freya	Hedef dil: Fince HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut.

En son Maribel tarafından onaylandı - 25 Eylül 2007 10:06