| |
| |
| |
| |
20 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Cadılar çok ÅŸirin çıkmış Cadılar çok ÅŸirin çıkmış Cadılar derken normal cadı deÄŸil.Küçük kız çocuklarına denen cadı.. Traduccions finalitzades  Chipie | |
341 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Unë dhe ti jemi takuar, në kohë dhe vend të... Unë dhe ti jemi takuar,
në kohë dhe vend të gabuar,
sa u munduam të dy,
edhe malet i kishim shty.
Nuk të vë faj,as ty, as vetes,
janë thjesht grackat e jetës,
nuk i bën ballë njeri,
nuk i bëm ballë,as unë, as ti.
Pa fat,ishim në jetë dy udhëtar,
nuk e gjetëm yllin polar,
nuk e gjetëm kepin e shpresës.
Pa fat, mbetëm vetëm dy udhëtar,
pa albumin tonë familjar,
pa fotografinë e martesës. This is an albanian song of Sinan Vlassaliu and Nora Istrefi 'Pa fat' (Without happiness)about love that ends with nothing.
It's about my life and that's why I love this song.
Punctuation added. Inulek Traduccions finalitzades  You and I have met in a wrong time and place...  s unten | |
405 Idioma orígen Eragon bir ejderha yumurtası bulur. Yumurta... Eragon bir ejderha yumurtası bulur. Yumurta çatladığında karşısına bir ejderha yavrusu çıkar. Ejderhası kısa sürede büyür ve Eragon Ejderha Süvarisi olur. Ejderha yumurtasını arayan kral, ejderhası ölmüş eski bir süvari olan brom u bulmaları için yaratıklar gönderir. Brom eragonu alıp kasabadan kaçarlar. Orada büyücünün onu tuzaÄŸa düşürdüğünü görür. brom orada eragonu korumaya çalışırken ölür. eragon ejderhasının yardımlarıyla hapishaneden kaçar. SavaÅŸta eragon büyücüyü öldürür. Traduccions finalitzades Eragon finds a dragon egg. Egg... | |
| |
| |
107  Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot... ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa Admin's note :
Macedonian in Latin characters must be submitted in "meaning only", as it usually reads in cyrillic characters. All languages that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted this way. Traduccions finalitzades You're the only one that I adore...  Tu sei unico .... | |
196 Idioma orígen Αγάπη μου, ελπίζω να είσαικαλά και να πεÏνάς... ΓλυκΠμου, ελπίζω να είσαι καλά και να πεÏνάς καλά.ΘÎλω να ξÎÏεις ότι σε σκÎφτομαι κι ότι ακόμα σε πεÏιμÎνω να ÎÏθεις όπως μου είχες πεί...Πάει 1 χÏόνος που Îχω να σε δω...Μόνο με τα μηνÏματα μιλάμε...Πόσο θα κÏατήσει αυτό....Κάτι δεν Ï€ÏÎπει να γίνει? Traduccions finalitzades Tatlim, umarim | |
| |
8 Idioma orígen Let me fly Let me fly Consegui a tradução separada de cada palavra, mas como a frase tem verbo ficou um pouco difÃcil. Traduccions finalitzades  Concede | |
| |
| |
| |
| |
| |
Traduccions favorites