| |
| |
| |
322 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Ð Ñбина...Вечер тихой пеÑнею над ... Ð Ñбина...
Вечер тихой пеÑнею над рекой плывет, Дальними зарницами ÑветитÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´, Где-то поезд катитÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸ огнÑ, Где-то под Ñ€Ñбинушкой парни ждут менÑ.
Ой, Ñ€Ñбина кудрÑваÑ, белые цветы, Ой, Ñ€Ñбина, Ñ€Ñбинушка, что взгруÑтнула Ñ‚Ñ‹.
Лишь гудки певучие Ñмолкнут над водой, Я иду к Ñ€Ñбинушке тропкою крутой. Треплет под кудрÑвою ветер без конца Справа кудри токарÑ, Ñлева - кузнеца. Retyped with Cyrillic. Meaning only option is added. Folk song. <Siberia> Traduccions finalitzades RjabinuÅ¡ka | |
| |
425 Idioma orígen HOW DO I KNOW IF I'M IN AN ABUSIVE RELATIONSHIP ... HOW DO I KNOW IF I'M IN AN ABUSIVE RELATIONSHIP DOES YOUR PARTNER: Humiliate, embarrass, ridicule or put you down in public or private? Attempt to separate you from your family and friends? Blame you for all problems in the relationship? Control all finances in the household? Deny you access to money or insist that you account for every penny you spend? Prevent you from going to temple if an argument or fight has occurred Always check up on you to see where you go and what you do I wrote this page and would like it traslated into Albanian Traduccions finalitzades Si ta di nëse jam në një lidhje abuzive... Kako da znam da li sam u nasilnoj vezi? | |
| |
54 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Du är allt rolig du Du är allt rolig, snart kommer du säkert tro att du är serb ocksÃ¥. Bridge: "You certainly are funny, soon you will probably believe that you are a Serb too." /pias 100128. Traduccions finalitzades Ti si zabavan, uskoro... | |
| |
| |
8 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Quem é você? Quem é você? <edit> "vc" with "você", because it is the way it reads in correct Portuguese</edit> Francky also edited: e ---> é <lilian> Traduccions finalitzades Sen, kimsin? Who are you? | |
| |
| |
| |
| |
| |
294 Idioma orígen Monsieur, Je viens poliment solliciter d votre... Monsieur, Je viens poliment solliciter de votre bienveillance ma demande d'emploi ou de stage professionnelle dans votre societe. Je suis titulaire des diplomes de maintenance informatique,administartion reseau informatique,programmation des bases de données et electrotechnique. Dans l'espoir d'une suite favorable,veuillez recevoir Monsieur ,l'expression de mon profond respect. Traduccions finalitzades Egregio Signore | |
| |
| |