Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Italià - yian

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Italià

Italià

Grec

Títol	yian
Text a traduir Enviat per hatzistavros	Idioma orígen: Italià Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...

29 Gener 2010 14:13

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Febrer 2010 18:46
	User10 Nombre de missatges: 1173	Hi! Could you please give me a bridge for evaluation? CC: Maybe:-) Efylove
		3 Febrer 2010 19:02
	Maybe:-) Nombre de missatges: 338	well.. I could propose this one: May the Moon rock you, may a star watch over you... may the night bring you the most beautiful (or "sweetest" ) dreams CC: Efylove
		4 Febrer 2010 18:39
	Efylove Nombre de missatges: 1015	I agree with Maybe... Well done!
		4 Febrer 2010 19:12
	User10 Nombre de missatges: 1173	Thank you Maybe and Efylove!